对癌症的误解和讹传，谁在执迷不悟（转载）

来源：NIH>NCI：http://www.cancer.gov 译者：卢畅 肿瘤究竟是如何产生和转移的？一些观念看似合理，特别是已基于过时的理论和认识，其实在科学面前是占不住脚的。错误的认识可能会带来不必要的恐慌，甚至会影响制订合理的预防措施和正确的治疗计划。本文就有关癌症的一些常见的神话和误解进行科学论证，希望对您有所帮助。 1．患上癌症是判了死刑吗? 非也。自从20世纪90年代以来，美国人死于肿瘤的人数在逐年减少，乳腺癌、前列腺癌和甲状腺癌等肿瘤患者的5年生存率已超过90%，目前所有癌症患者的5年生存率也可到达66%。 值得注意的是,这些比率是从大量患者中统计出来的，就具体一位患者而言，到底存活多长时间、是否会死于肿瘤都基于多种因素：肿瘤生长的快慢，在体内如何扩散，能否得到有效治疗及患者的整体健康状况等。 2．吃糖会加速癌症进展吗? 不会的！虽然研究表明：癌细胞会比正常细胞消耗更多糖类(葡萄糖)，但也没有研究显示“吃糖加重癌症，停糖肿瘤会退缩或消失”。然而，高糖饮食可能导致超重，而肥胖会增加罹患几种癌症的因素。 3．人造甜味剂致癌吗? 目前还没有证据表明糖精、甜蜜素、阿斯巴甜、三氯蔗糖和纽甜等能引起癌症。除甜蜜素外，其他甜味剂都已被美国FDA批准。 4．癌症会传染吗? 基本不会。癌症并不是一种传染性疾病,。唯一的可能是：组织或器官移植的供体患癌或曾患癌，接受移植者有获得移植相关性肿瘤的风险，这种概率也只有万分之2，几率极低。某些病毒(如HPV)和细菌(如幽门螺杆菌)可能会引起肿瘤，并且会在人与人之间传播，但这些感染所致的肿瘤却不会传染。 5．“心态”积极或消极对癌症康复有影响吗? 很多人认为肿瘤患者“心态”与患癌或癌症死亡之间有关联，遗憾的是，至今也没找到令人信服的科学证据。如果你患上了癌症，自然会有心生悲伤、恼怒和消沉，这再正常不过了。但也不会总是如此，放下包袱后就会恢复往日的积极和乐观，态度积极的人更易维持自己的社会关系，与人交往自然而主动。适当的运动和情感上的支持有助于你勇敢地面对自己的疾病。 6．手术或活检是否会引起癌细胞在体内扩散? 手术造成肿瘤扩散到身体其他部位的几率极低，在手术活检和切除过程中，医生会遵循标准流程，采取特殊的方法和多种措施以防止肿瘤扩散。比如要切除或消融二个部位的肿瘤，所用的手术器具也都是不一样。 7．肿瘤暴露在空气中后会不会进展得更快? 不会。肿瘤暴露于空气后并不会让肿瘤长得更快或向远处扩散。 8．使用手机会诱发癌症吗? 不会。虽然在这方面还没有最好科学研究，但我们知道肿瘤是基因突变引起的,手机发出的一种低频能量，并不会对基因造成损伤。 9．电线会诱发癌症吗? 不会。虽说还没有很好的科学研究证明这一问题，但我们明白电线所发出的电磁能很容易被墙壁和其他物体屏蔽或衰减，并且是一种低频辐射，并不会损伤人的基因。 10．草药可以治愈癌症吗? 不会。除中国外，其他国家和地区也有自己的草药。草药常作为一种替代疗法或辅助治疗手段，一些研究认为草药有助于缓解抗肿瘤治疗所引起的副作用，但还没有一种草药产品在肿瘤治疗中显示出确切的疗效。事实上，一些草药会因药物间相互作用而影响化放疗的效果。患者有必要告诉医生，医嘱之外你还用了哪些其他“药物”,包括维生素和草药。 11．如果有家人患癌，我也会患癌吗？ 未必。癌症是基因损伤（突变）所致，只有大约 5% - 10% 的癌症与父母所遗传的突变基因有关，如果家族的遗传基因中携带了致癌的突变，就会有多个家族成员患上同一种癌症，这种癌症就会被称之为“家族性”或“遗传性”癌症。 其余 90% - 95% 的患者是“非遗传”或“自发”性的，随着年龄增长和接触环境中致癌物质增加，如烟草、辐射等，患癌的风险也在不断加大。 12. 如果家中没人患癌，是否意味着我没风险？ 不是。最新数据显示，约 40% 的人在一生中的某一时刻被诊断患有癌症。大多数癌症是在生命进程中不断地暴露于烟草、辐射等致癌因子，患癌风险随年龄而增加。所进食物的种类和多少、爱不爱运动也都会影响你的患癌风险。 13．止汗剂或除臭剂会导致乳腺癌吗？ 不会。至今为止，最好的研究还没有发现止汗剂或除臭剂中的化学物质会造成乳腺组织的改变。 14．使用染发剂会增加患癌风险吗？ 没有确切证据证明:染发剂会增加患癌的风险。但有研究表明，长期暴露于大量染发剂或其他化学品的理发师、美发师们，患膀胱癌的风险会有所增加。