帮你快速找医生

辱华的品牌

2018年11月22日 8361人阅读 返回文章列表

今天突然发生一件非常令人气愤的事———杜嘉班纳D&G设计师公然辱华!D&G(杜嘉班纳),是意大利一款奢侈品牌。这几年是一直有意进军中国市场的,先是在今年初官宣了王俊凯和迪丽热巴为亚太地区品牌大使。再是准备在中国上海办秀。邀请了不少国内明星,以下是出席大秀的不完整名单

为了给大秀造势,DG买了微博开屏。拍了两组展示意大利文化和中国文化碰撞的宣传片。一组取景在北京(后面说),一组取景在上海。在上海篇中,宣传片的名字叫《起筷吃饭》,一共有3弹。宣传片中的亚洲模特面孔,看起来很符合西方对中国女性的传统印象:细长的眼睛,樱桃小圆,圆脸,笑起来鼻子眼睛和嘴都快堆在一起了。视频通过一个男性旁白的方式指导这位东方模特品尝三道传统意大利菜品,旁白用相当别扭的中式翻译腔,从音调到用词都在暗示这是一个“意大利人”在教中国人如何用筷子吃意菜。该视频不仅在微博上发布,还在ins、脸书等等平台上发布,视频一出,国内外网友哗然。大批中国网友对此视频感到十分愤怒,网友愤怒的点很一致,认为视频有严重的种族和性别歧视。首先是场景的选取,你敢相信这是2018年的上海吗?以及不止一处把北京景点放进标注着大大“上海”两字的视频里。还有模特的选择,看到最多的评论是“模特矫揉造作”、“做作”,这怎么能拿来代表中国女性呢?从文案也可以看出明显的对比,用小棍子形状形容中国传统餐具,用伟大来形容意大利传统食物,这种形容充满了“自大”、“傲慢”。以及,视频中有几句话,从男性角度来说,带有x暗示。后来,DG官方微博迫于压力,已经把三个视频删除,但在墙外的ins、fb、twitter,这组视频依然存在,品牌也没有对于网友的质疑和评论给出任何回应 。反倒是DG设计师跑来跟网友争辩,从网友曝光出的聊天对话中看出,设计师Stefano的言语公然辱华。先说了用筷子种族歧视的问题:“全世界人都知道中国用筷子吃饭,西方人用刀叉吃饭,这个根本不是种族歧视这是中国人的问题不是他们的问题”“中国人吃狗肉,说中国人才是种族歧视”最后气急败坏,破口大骂: (中国就是个xx,没有了中国我们也能过的很好) ”那就请你们立刻滚出中国吧!该设计师并不止一次辱华,之前视频出来引起争议的时候,有网友去设计师评论里说真的爱中国就去学习中国文化,他回了句:“fuck  you ”。从这个设计师的言语中可以看出,他并不觉得自己的视频有问题。因为他完全不了解真的中国文化也不打算了解,他对中国文化的轻蔑已经深入骨髓不可以改变。DG设计师辱华这件事发生后不久,网友都在看今晚即将出席大秀的明星们的反应。陈坤第一个发声,宣布退出今晚DG大秀。据粉丝透露,陈坤已经在去大秀的路上了,看到这个消息直接掉头回京了,太刚了!木子洋、火箭少女、唐艺昕、张慧雯等参加今晚大秀的明星都发声明退出。李冰冰、黄晓明也都出来表明立场。章子怡这波也很刚了,表情包用的太传神,这下DG不用翻译都看得明明白白。两位品牌大使,王俊凯、迪丽热巴也表明了立场。迪丽热巴工作室发声明表示,终止与杜嘉班纳品牌的合作。明星不去了,国模们也集体罢走这场秀。后台工作人员纷纷罢工。就在明星网友齐心协力抵制的时候,“头都给你打烂”“杜嘉你个香蕉班纳”“就欺负你看不懂中文咋地小垃圾”“又当又立不如上天”“这个老头坏得很”“以下评论都是来自被盗号的中国人”中国文化博大精深,这位文言文十级学者,是个狼人!还有忘记ins密码的,结果这一气又给想起来了。

最后,DG官微回应: “DG官方Intragram账号和Stefano Gabbana的Instagram账号被盗,我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。”

可嘴上说一套,背后做的又是另一套,ins辱华视频还在,也没有为种族歧视道歉。而且之前有网友让他们删除疑似种族歧视的视频,DG官方回复并骂网友“stupid”、“bitch”。想来中国赚钱就拿出诚意、互相尊重,不然,就请立刻滚蛋。其实杜嘉班纳的街拍照片早就在去年四月就恶心过人了。也就是上文提到了DG北京那组“爱中国”的系列广告营销大片。让模特到市井街头和普通素人一起出镜否认大片,也被认为是“曲解中国”,漠视中国改革开放成果。他们在日本拍的照片是这样的:

但到了#DG爱中国#系列,画风就变成了这样:

身穿Dolce & Gabbana最新款的模特们来到天安门、长城、北京胡同等北京地标,光鲜的模特与黄包车司机、出租车司机,外卖送餐员、街头大妈大爷的合照,形成强烈的反差。

视频素材仿佛来自上个世纪,对中国充满了八九十年代的刻板印象,30秒时长的中国面貌短视频,没有丝毫互动,也不知道他们想表达什么。不少中国网友觉得,和日本系列的一对比,北京系列实在太狭隘了:

小学生这组真可爱,还有打太极的老爷爷老奶奶们,其乐融融。用不用心,尊不尊重不是说出来的,是做出来的。还有,道歉不是做错事的借口,更何况是心口不一的表面文章!DG的道歉声明中口口声声说“热爱中国”,到底是真的爱中国还是爱中国这块巨大的市场?是真的喜欢中国人还是只爱中国人的钱包?

如果真的热爱中国,就不会把广告大片拍的有失偏颇,任由品牌方曲解、狭隘化中国文化,让中国人感到不舒服、被歧视。

我们中国人不是那么好忽悠的,文旅部已经下通知,今晚大秀取消,杜嘉班纳在中国市场应该彻底凉了!

一边赚着中国人的钱,一边辱骂中国人,这样的“外国友人”,这样的“外国品牌”。对不起,中国不欢迎你!

0