《Yourbody’smanycriesforwater》

     《Your body’s many cries for water》这本书对我启发蛮大的，或者说找到了共鸣。中文版很畅销，被翻译成《水是最好的药》。书名的这个翻译不妥，原来的标题就很好《你的身体哭着闹着要水喝》。这本书配套的网站是http://www.watercure.com/。十几年来，我时不时的回去看看，从未更新。网站的首页主要内容译文如下：

     “你没有病，你渴了。不要用药物治疗口渴。”——F. Batmanghelidj博士

      我们生活的星球，地球表面70%以上是水。然而，其中大部分98%是盐水。地球上只有 2% 的H20（水的化学分子式）是我们可以饮用的淡水，其中几乎所有的水都被困在冰冻的冰川中。

      你的健康不仅是吃出来，也是喝出来的。这就是为什么水对您的健康如此重要。

       The Water Cure（TWC，用水治疗）不销售水或净化系统或任何相关产品。我们提供见解和信息；免费和在书籍中为您提供易于理解的科学解释，解释为什么水对您的健康至关重要。

       TWC 相信推广“健康、治愈、生命之水”是一条宝贵的公共卫生信息。我们都可以改变我们的饮水方式——通过饮用对我们的健康、我们的钱包和我们的环境有益的纯净、天然的水。

      这不是奇迹。F. Batmaghelidj 博士多年来对水为何如此有效地让我们保持健康和无痛的研究和调查所支持的常识。它甚至可以治愈一些疾病。水是所有生命的基础，包括您的身体。运动身体的肌肉中75% 是水；输送营养物质的血液中82%是水；为您提供氧气的肺部90%是水；作为身体控制中心的大脑有76%的水；甚至你的骨头也是25%的水。我们的健康真正取决于我们饮用的水的质量和数量。

       F. Batmanghelidj博士的开创性工作表明，无意慢性脱水（UCD）会导致甚至产生疼痛和许多可以通过定期增加饮水量来预防和治疗的退行性疾病。如果您致力于健康的生活方式，请让饮用足够的天然水成为您生活中的习惯。您很快就会感受到好处。这是对您的长期健康的免费投资。

     这是首页的全部内容，您可以看到了，人家比我好多了，纯洁多了。没有任何的商业行为。Fereydoon Batmanghelidj，医学博士（图），国际知名研究员、作家和水的自然治愈力的倡导者，1931 年出生于伊朗。他毕业于伦敦大学圣玛丽医院医学院（St. Mary’s Hospital Medical School of London University），在那里他师从亚历山大·弗莱明（Alexander Fleming）爵士，弗莱明因发现青霉素而获得诺贝尔奖。

       Batmanghelidj博士在返回伊朗之前在英国行医，在那里他在医院和医疗中心的发展中发挥了关键作用。他还帮助建立了伊朗青年的体育项目，包括德黑兰的冰宫，这是中东第一个滑冰和体育综合体。1979年伊朗革命爆发时，Batmanghelidj博士作为政治犯被关押在臭名昭著的Evin监狱中两年零七个月。在那里，他发现了水的治愈能力。一天晚上，Batmanghelidj博士不得不治疗一名患有严重消化性溃疡疼痛的囚犯。由于没有药物可供他使用，Batmanghelidj博士给了他两杯水。八分钟之内，患者的疼痛消失了。他要求每三个小时喝两杯水，在监狱里剩下的四个月里完全没有疼痛。

       Batmanghelidj博士仅用水就成功治疗了3,000名患有压力引起的消化性溃疡病的囚犯。在狱中，他对水在预防和缓解许多痛苦的退行性疾病方面的药效进行了广泛的研究。Evin被证明是一个理想的“压力实验室”，尽管他被提前释放，但Batmanghelidj博士选择在监狱中再呆四个月，以完成他对脱水和出血性消化性溃疡病之间关系的研究。他的发现报告于 1983 年6月作为《临床胃肠病学杂志》的社论发表。纽约时报科学观察于1983年6月21日报道了这一发现。1982 年出狱后，Batmanghelidj博士逃离伊朗来到美国，他开始研究慢性无意脱水对人体的影响。他的研究结果于1991年和1992年发表在基金会的“《Journal of Science in Medicine Simplified》简化医学科学杂志”上（目前检索已没有该杂志了）。

       Batmaghelidj 博士于1992年写了他的第一本书《Your body’s many cries for water》，其中他指出口干并不是脱水的可靠指标。身体通过产生疼痛来表示缺水。脱水实际上会导致疼痛和许多退行性疾病，包括哮喘、关节炎、高血压、心绞痛、成人糖尿病、狼疮和多发性硬化症。Batmaghelidj博士向全世界传达的信息是：“您没有生病，只是口渴了，不要用药物治疗口渴。”

       Batmanghelidj 博士在他生命的最后 20 年致力于促进公众对水的治愈能力的认识。他出现在数百个广播和电视节目中，并在世界各地演讲。他留下了六本书和十多个教育音频和视频研讨会的宝贵作品。他的工作创造了一个接受水疗法的自然疗法的国际社会。他的开创性著作《Your body’s many cries for water》已被翻译成15种语言，并继续激励着世界各地的读者。